Keresés

Kategóriák

Kövessen minket a Facebook-on is

Lába

A magyar láb szó, a harmadik személy ragával (a). Bocsánczi Vártán gúnyneve. Lásd Bocsánczi. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai...

bővebben

Ládá

A magyar láda örményes alakja. - Ládá Ászvádur. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 84 l. 115 t. - Krikor Ládá-i Sztepháni: Láda Istvánnak fia Gergely. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 27 l. 29 t. Ebből a „Ládá-i“-ból (az örmény i rag = ­nak, nek) lett a...

bővebben

Ládai

Ládá. Lásd Ládá. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

bővebben

Ládákuszopon

= Ládá+cu+szopon (ládá+val+szap­pan). Krikor Ládákuszopon. Szamosújvári Kereszteltek könyve I. köt. 112 l. 1415 t. A Ládá és Ládákuszopon nevek most nincsenek használatban. A Ládai, Ládá és Ládákuszopon család vezetékneve Krikor. Lásd Krikor, Ládái, Ládá. Forrás:...

bővebben

Ládif

Az arab láthif szónak jelentése: édes, kellemes, ambrosia (cibus deorum). Az Ambrus (Kovrig) család arab neve. A Ládif családnév most nincs használatban. Lásd Ámbrus, Govrik, Kovrig. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel...

bővebben

Láphics

A hazai örmények nyelvében láphics nehéz betegséget jelent. - Ohánnesz Lápics. Szamosújvári halottak könyve I. köt. 21 l. 205 t. A Beteg család örmény neve. A Láphics családnév most nincs használatban. Erzsébetvároson elő­fordult ez az alak is: Ohánnesz Láptis. Lásd...

bővebben

László

Dicsőséges, a szláv vlada (hat-het) és slas-ből (fény); latinul: Ladislaus, Vladislaus; ebből Ulaszló. A László-k Vászil-ok voltak; Vászil nem a románból kölcsönzött név. Vászil nevű fejedelmünk is volt. Chácshig László: László Kristóf. Szamosújvári halottak könyve...

bővebben

Lászlófi

(A család nevében két f-et [Lászlóffy] hasz­nál) A Vászilján örmény név magyar forditása. Antonius Lászlóffi. Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 40 l. 149 t. - Isaacus Lászlóffi és mellette örményül Szêhág Nigoli Nászturi (Lászlóffi [= László = Násztur] Miklós...

bővebben

Láth

Örmény szó, jelentése: ruha, öltöny. Catharina Lucáé Lát. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 278 l. 1824 év. - Bedrosz Láth-ián. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 227 l. 47 t. - Joannes Petri alias Láthe-Goskár. Szamosújvár városi levéltár össze­irás (quarta...

bővebben

Láthegoskár

Örmény szó, jelentése: (lábbeli készítő, varga) csizmadia; törökül csizmedsi, dsizmedsi. Bedrosz Láthegoskár. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 181 l. 113 t. A Láth élő család, de a Láthegoskár név most nincs használatban. Lásd Csizmadia, Csizmás, Csobotár,...

bővebben

Láthi

A láth családnév az örmény sajátitóeset i ragával van ragozva. - Láthi Lukács (Láth-nak fia Lukács). Szamosújvár városi levéltár 1780. Lásd Láth Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s...

bővebben

Lázár

Istentől segitett, a héber El (Isten) és hêzar-ból (segíteni). Az örményben: (E)l(i)ázár. Vártán Lázárján. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 20 l. 1822 jún. 1. - Gházár Gházárján Voithin vêrtin: Lázár Lázár, a Voith fia. Szamosújvári Kereszteltek könyve I. köt....

bővebben

Lebed

A török ebedi, ebedel szónak jelentései: ma­radandó, örökkévaló, halhatatlan; az ebed-ből lett Lebed. Lebed az örmény Hárágá török neve. - Sztephán Lebedê. Szamosújvári Kereszteltek könyve I. köt. 94 l. 1013 t. - Cháthunê Lebedin ginê: Lebed felesége Cháthun....

bővebben

Léháczhi

Léhczhi, örmény szó, jelentése:, lengyel­országi, lengyel. Léhászdán vagy Leh = Lengyelország. Leháczhi háj: Lengyel örmény. Szamosújvári Kereszteltek könyve I. köt. 128 l. 1551 t. Jolbeh Léczhi Erzsébetváros anyakönyv. Lásd Chárib, Ilách, Lengyel. Forrás: Szongott...

bővebben

Lêkêtus

= Lakatos. Lêkêtus Ándriás. Szamosújvári Kereszteltek könyve I. köt. 126 l. 1536 t. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai...

bővebben

Lelovics?

(= Leh-o-vics = Lengyelfi ?) Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

bővebben

Lengyel

Az Uach és Leháczhi magyar forditása. Erzsébetvároson a Chárib-ok Lengyel-ek. Szamosújvártt is a Lengyel család egyik ága Chário-nak neveztetik. Lengyel Budzát Mihály. Szamosújvár városi levéltár 1796 év 327 sz. Lengyel vagy Gábrus Mennász. A Szamosújvári kereskedő...

bővebben

Leon

Görög szó, jelentése: oroszlán; örményül áriudz, törökül ászlán, arabul árszlán. Az örmény törté­nelem több Leó nevű királyról tesz említést. E család feje igen vitéz, bátor volt a harczban, azért kapott „orosz­lánszivű” nevet. Che ha il cuor di leone, corragioso,...

bővebben

Lêpcshiusczhi

Lipcse-i, Lipcséből való. E név most nincs használatban. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

bővebben

Licidur

Örmény összetett szó, jelentése: „tölts és adj.” Deodatus Licidur. Szamosújvár városi levéltár 1792-253 sz. - Kirkor Leoni Liciduri. Szamosújvár városi levéltár 1792. León Gergely ezt a három örmény szót: „licz u dur” hibásan így ejtette ki: licz-i-dur és rajta maradt...

bővebben

Likhoh

Likh = léczhun (örm.) teli, tömör. Gárábed Likho-ján oszkerics: Likhoh János, az aranymíves. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 563 l. 55 t. - Likoján. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 555 l. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni...

bővebben

Liski

Liszk. arab szó: szűz. Bedrosz Lisk-i-ján. Szamosújvári plébániai templom iratai közt. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai...

bővebben

Livonján

A Leon örményes alakja. Lásd Leon. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

bővebben

Logos

A görög logos szó jelentése: az Ur szava, verbo di dio. A Der család görög neve. - Logos Lukács. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 26 l. 155 t. Lásd Der, Cháftándsi, Gazda. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel...

bővebben

Lokován

Román szó: helybeli. - Kirkor Lukován. Szamosújvár városi levéltár régi összeírás. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai...

bővebben

London

E gúnynév most nincs használatban. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

bővebben

Luka

A Lukács rövidebb alakja. - Kájtán Luká-i Tüzes-ián. Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 187 l. 131 t. A Tüzes család vezetékneve Luká (= Lukács). Lásd Lukács, Tűzes. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek...

bővebben

Lukács

Fénylő, a latin lux-ból (fényesség, világosság). E jelentékeny család két minisztert (Lukács Béla, Lukács László), egy államtitkárt (id. Lukács György), egy főispánt (dr. Lukács György), akademistát (Lukács Antal) és több jeles tagot adott e hazának. A Drágomán,...

bővebben

Lukácsfi

Az örmény Ghugászián magyar forditása. Erzsébetvároson Lukácsfi = Tukmács. Lásd Kristóffi, Tukmáds. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai...

bővebben

Lukácsi

Lukács névből az örmény sajátitóeset i ragával képezett családnév; p. Chácshig Lukács-i: Lukács­nak Kristófja, vagy Lukács fia Kristóf. Szamosújvári Kereszteltek könyve 1744. II. köt. 28 l. 336 t. E család büszkesége, a „Magyarok őselei,“ „História Armenorum...

bővebben

Lukucz

A Lukács-ból román ucz kicsinyítő képző­vel) = Lukácska, kis Lukács. Martinus Lukutz és belül a kérvényben: Lukács Márton (Verzár Jánosnak a tanács­hoz intézett kérelme). Szamosújvár városi levéltár 1805-348 sz. Lukucz máskép Lukács Emánuel. Szamosújvár városi...

bővebben

Luleán

Az Ul-ián-nak elől l-lel megtoldott alakja. Luleán Lukács. (Gyergyó-Szt-Miklósról 1758. okt. 2-án a főbiránkhoz írott eredeti levélből). Szamosújvár városi levéltár Lásd Ulián. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek...

bővebben

Lulim

A Placsintár család azon ágának, mely Ohánnesz vezetéknévvel bir, - gúnyneve. Lulim, a Luleán, Uleán elferdített alakja. Lásd Ohánnesz, Placsintár, Ulián. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...

bővebben

Lupig

A román lup (farkas) és az örmény ig kicsi­nyítő képzőből: farkasocska, kis farkas. Lásd Farkas, Kál, Wolf. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek...

bővebben

Lupul

Román szó: farkas. A Kál család román neve. - Deodatus Ázbej alias Lupul. Szamosújvár városi levéltár össze­írás. A Farkas, Kál (Gál), Lupig, Lupul, Volf család vezetékneve Ázbej. Lásd ezeket és Ázbejfi. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok...

bővebben

Luszigián

A Lukács család örmény neve. - Luszig Kápriel-in Luszigián vêrtin: Luszigián Gábor fia Lukács (Lukács Lukács). Szamosújvári halottak könyve II. köt. 369 l. 183 t. - Jész Der-Ohánnesz Krecsuni Luszigián ávákérécz khághákhisz Elisabethá: Én Luszigián Karácson fia, János...

bővebben

Lutz

A Luc(as), Lu(cu)tz rövidített alakja. - Supplex libellus Lucae Márton alias Lukucz. (Helyesen: Martini Lukács alias Lukutz). Szamosújvár városi levéltár 1783 év. - Lutz Márton kereskedő Bánffy-Hunyadon. Lásd Lukutz. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény...

bővebben