Keresés

Kategóriák

Kövessen minket a Facebook-on is

Rátotta

Magyar szó: rántotta, rántott-tojás, Eierspeise. A Czêvádzégh családnév magyar forditása. Gregorius Rátota. Szamosújvári házasultak könyve III. köt. 57 l. - Rátotta István. Szamosújvár városi levéltár 1785 („Vákár crida“). Rátotta a Theodorovics család gúnyneve. -...

bővebben

Rátz

Raţă román szó: récze. A Pát család román neve. - Rátz máskép Pát Erzsébet. Szamosújvár városi levéltár 1836. - Antonius Rátz. Szamosújvári házasultak könyve III. köt. 69 l. - Rácz Anna. Szamosújvári Kereszteltek könyve IV. köt, 313 l. Andreas Rácz alias Donig....

bővebben

Remundás

Remonte német szó: pótlóló, Ergánzungspferd, Ersatzpferd, Remontepferd. - Rózsi Remundás Szigeten: Mármaros-Szigeti Remundás Rózsi. Szamosújvári házasultak könyve III. köt. 5 l. Remundás, a szigeti Todorovics család, mely lovakkal is kereskedett, gúnyneve. Lásd...

bővebben

Retezár

(Retedsár) Retezatu, román szó: csonka. Az anyakönyvben sokfélekép fordul elő: Erêtidsár, Erêtêdsár, Rêtêdsár. Mánug Retedsár. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 20 l. 440 t. - Márton Reteszár. Szamosújvár városi levéltár régi jegyzék. - Nicqlaus Retezán....

bővebben

Ripszima

Örményül Hêripszime, Horopszime. Melikh Antonin Ripszimáján: Ripszima Antal fia Melikh (Rex. Az örményben Melikh: Rex és Regina is). Szamosújvári halottak könyve II. köt. 214 l. 21 t. Ripszime volt az a nevezetes római nő is, ki Tiridates alatt Örményországban...

bővebben

Román

(v. ö. Horom [Görög]). Uszep Román. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 485 l. 119 t. - Román Dominik jév Máriám Szimoni Ándriás-i tusztêr - ughgháphár háj ergusznál: Román Dominik és András Simon leánya, Mária - mind a kettő igazhivő örmény (örmény szertartású róm....

bővebben

Romaskán

 (v. ö. Horom). Romáskán Tódor. Szamosújvár városi levéltár 1721. évi összeírás. - Michael Romáskán alias Lengyel. Szamosújvár városi levéltár 1788. évi jegyzőkönyv. A Romáskán név most nincs használatban. Lásd Lengyel, Urmánczhi. Forrás: Szongott Kristóf – A...

bővebben

Roska

(piros) A román rosîu-ból; az örmény gármir forditása. Luszig Roska. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 129 l. 71 t. - Gházár Roská-ján. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 231 l. 1 t. A Roska család vezetékneve Sztephán (Stefánovics). Roska = Pyrhus, Rufus...

bővebben

Roth

A Gármir német forditása. - Roth Mihály. Szamosújvár városi levéltár 1820. Lásd Gármir, Piros, Roska, Stefánovics. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek...

bővebben

Rozsdás

Magyar szó. Rozsdás János, Gyergyó-Szt-Miklóson. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

bővebben

Rusz

= êrusz, urusz, orosz. Thumán Rusz Danigi: Rusz Dánig fia Tamás. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 36 l. 325 t. Lásd Csonka, Eruz, Hercz, Retezár, Tamás, Tamási, Thumán. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek...

bővebben

Ruszka

Oroszné. - Mánuság Vászilin Ruszká-in ginê: Ruszka László felesége: Mánuság. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 381 l. 70 t. E családnév most nincs használatban. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között...

bővebben