Magyar szó. Márdirosz Ohánneszi Bocsánczu Borbirovján: Bocsánczi Borbiró János fia Márton. Borbiró a terjedelmes Bocsánczi család egyik ága. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 113. l. 85 t. Az, ki a borárulási jogot a várostól (Szamosújvár) kivette, neveztetett Borbirónak. Ághácshá Boroirovê ájszinkhên ághácshá Donigê Pátján: Borbiró ur vagyis Pát (Ázbej=Rácz) úr. Szamosújvár városi levéltár 1772. – Ághá Borbirovên Toderásê Szthegárián: Esztegár Tódor Borbiró ur. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 19 l. 421 t. Ezek szerint a Pát és Esztegár család egyik ága is Borbiró. Lásd Bocsánczi, Esztegár, Pát.
Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.
Bor, Boór, Borbiró
Erzsébetvárosban és Gyergyószentmiklóson éltek. A név szerepel Boros alakban is. Örményes alakban Kinovian=Kini =bor, Kinov—boros, részeg. Az erdélyi örmények között a Borbiró név is előfordul, örmény anyakönyvekben Borbirojan, Borbirovjan alakban is.
Forrás: Dr. Hovhannesian Eghia: Hazai örmények a nemzet szolgálatában