Kárá török szó, jelentése: fekete (szeáv), és a kás perzsa szónak jelentése: hasonló, szinű; kárákás: feketeszinű – Fekete. Kárákás az örmény Sziév török-perzsa forditása. A nép, mely nem igen törődik a szavak jelentésével, mivel talált e hazában Kerekes magyar családnevet, a Kárákás-t is Kerekes-nek mondotta. – Catharina Kárákás. Szamosújvári házasultak könyve II. köt, 136 l. 2 t. Lásd Áffumi, Duducz, Duha, Fekete, Kerekes, Nyegrucz, Sziév-Mitkó.
Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.