Arab szó: ütközet, csata; szeferli, szeferdsi (török szavak): katona, harczos. – Szefer Lukács. Szamosújvár városi levéltár 1773. – Szefer másként Bárchodár József. Szamosújvár városi levéltár 1809-751 sz. E családnév előfordul Keleten is: Szimeon jébiszgobosz Szeferján. „Árévélkh“ 1886. okt. 18. 826 sz. Lásd Ásta, Bárchodár, Dsigár, Dzurkhithján, Katona, Kátán, Osztián, Zászlófi, Zilifdár oghlu.
Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.
/DSIGÁR/ BÁRCHUDÁR-SZEFER CSALÁD
Az Esztegár (Tódor) családhoz közel álló család volt, akik Szamosújvár felől kerültek Gyergyóba. Lélekszámuk elenyésző volt gyergyói tekintetben. Moldvai csalid volt, a felmenő ősökről gyergyói tekintetben alig maradt némi feljegyzés. Itt kell említeni a gyergyói betelepülőt: /Bárchudár/ Szefer Tódor /1667-1735/, aki Gyergyóban nősült 1698 körül és itt született utódokat a „Dsigár” (=Katona,), „Szefer” és „Dzurkhit” név mellett a „Szegény” családnévvel is jegyezték. Szefer Tódor testvére Szefer András /1671-?/ Szamosújvárra távozott 1710 után. Ehhez a családhoz közel álló rokoncsalád a szamosújvári Esztegár volt, talán ebből kiindulva következett be, hogy Gyergyóból többen Szamosújvárra költöztek az 1760-as évek körül, ahol a Katona nevet vitték tovább. Az olvasatban ugyan megmaradt egy kevés gyergyói anyakönyvi bejegyzés.
Forrás: Dr. Száva Tibor Sándor: Székelyföldi örmény eredetű családnevek metamorfózisa