Az örmény kész szónak jelentése: haj, hajfürt, a szánszkrit nyelvben: kheszá; án az örményben: talan, telen. Ánkesz: hajatlan (máz cshurfé-czhogh). Ebből az ánkesz-ből lett a Hánákesz, hánákecz. Mitko Hánákecz. Szamosújvár városi levéltár régi összeírás. – Hánákecz Mitko. Szamosújvári halottak könyve I. köt. 1. l. 7. t. Kihalt család. Lásd Kopasz.
Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.