Diák. Az orosz hitű magyaroknál a kántor v. éneklő tulajdonkép diakónus. Az örmény is eddig kántorát Deáknak nevezte. Deák másként Ántonás József. Szamosújvár városi levéltár 1807. – Deák máskép Kolcza Tódor. Szamosújvár városi levéltár 1827. – Gregorius Lukács alias Deák. Szamosújvár városi levéltár összeírás. – Josephus Deák alias Miron. Szamosújvár városi levéltár 1784. 71 sz. (Ez a Josephus Deák egy örmény mellékletben Uszep Ántonásián-nak neveztetik. A hátiraton Deák József, a tanácsi kimutatásban Péter József alias Deák; [Michael Péter-Deák. Szamosújvár városi levéltár 1804. 279. sz.], a kormányszék ugyanezt Kovács Józsefnek mondja Ezek szerint az Ántonás, Gergely, Izsák, Kolcza, Lukács és Miron családok is adtak kántorokat (=Deák-okat) a szamosújvári örmény kath. egyháznak. Lásd Kok, Kráter, Têbrucsig.
Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.
JÁNOSI-DEÁK CSALÁD
A család eredeti neve Diráczhu volt. A családra jellemző volt, hogy sok kántort és tanítót adott hosszú időn keresztül a közösségeknek. Az egyik legrégibb erdélyi örmény család közé tartozik. A család jelen volt Erzsébetvároson már jóval a nagy beköltözés előtt, tehát már az 1650-es években. így kerültek előbb Kantára (ahol rokonságba kerültek a Kolcza családdal), majd Gyergyóba és végül kisebb számban Szépvízre. A felmenő ős az erzsébetvárosi Diráczhu Nikol /1596-?/ volt. Ennek volt a fia Diráczhu Ohánnesz/1635-?/, aki 1665-ben nősült, neje Chácshádur N. /1645-?/ és itt születtek: -/Diráczhu/ János Kristóf /1666-?/ (gyergyói állatkereskedő, itt született Lajos /1698-?/),
- /Diráczhu/ Jánosi Ohán /1671-1738/ (aki szépvízi kereskedő volt),
- /Diráczhu/ Jánosi Márton /1675-1741/ (Gyergyóban nősült 1705-ben),
- /Diráczhu/ Jánosi Miklós /1679-?/ (szépvízi kereskedő, akinek Miklós /1724-?/ nevű fia 1756-ban nősült, neje Isáák Mária /1735-1795/ volt),
- /Diráczhu/ Jánosi Mária /1681-?/ (aki 1701-ben Khonthikár Nigol /1670-?/ neje lett),
- /Diráczhu/ Jánosi Lázár /1683-1743/ (gyergyói örménybíró és nemesember volt).
A Diráczhu testvérek még Erzsébetvároson születtek. A foglalkozásilag „kántor”/deák/ Péter /1704-?/ leszármazottai Szépvízen pedig felvették a „Deák” családnevet. Ismertek Péter fiai: Elek /1739-?/, József /1742-1806/ (Antonás /Deák/ Jóska) 1772-ben nősült Szépvízen, neje Stechnó Rozália /1754-1828/ és itt született Deák Péter 1773-ban.
Forrás: Dr. Száva Tibor Sándor: Székelyföldi örmény eredetű családnevek metamorfózisa