Magyar szó, túlságosan ékesített, különféle tarka színekkel vegyített; a török zárif magyar forditása. Luszig Czufrájéncz. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 146 l. 9 t. -Czifra. Erzsébetvárosi kereszteltek I. köt. 23 l. Lásd Csinás, Mêndrul (mandru), Sirin, Zárif.
Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.
Czifra, Cziffra
Az erzsébetvárosi és a gyergyószentmiklósi Örmény katolikus plébániák területéről jutottak Erdély különböző városaiba. Örmény anyakönyvekben Czufra alakban is szerepel.
Forrás: Dr. Hovhannesian Eghia: Hazai örmények a nemzet szolgálatában
CZIFFRA CSALÁD
A család örmény neve „Snorkhján” volt. Ennek latinos megfelelőjéből a „Gratianus”-ból csináltak Moldvában „Krecsun-ián”-t. Ebből a családból két nagycsalád vált ki, az egyik volt a Karácsony-család, a másik a „Cziffra-család” Az Erdélybe települő besztercei ős neve /Gratianil Krecsun Donig /1622-?/ volt, aki még Moldvában nősült 1651-ben és itt több gyermeke született,: Luszig /Zerif Krecsunián /1652-?/ (aki Gergely Miklós főbíró mellett, az örmény Compánia helyettes bírójának volt kinevezve 1689-ben I. Apafi Mihály rendeletével. Az ő fia volt Cziffra Jakab /1684-1719/, aki Gyergyószentmiklós első plébánosa volt 1709-1719 között, akit még Verzereszku szentelt fel 1709-ben. Ő a pestisjárvány idején halt meg), Zerif Krecsunián /1654-1724/, Drágics Krecsunián /1756-?/ Ászvádur /Bogdán/ Krecsunián, Kristóf Krecsunián /1660-?/, Krecsun János /1662-?/ (ő Gyergyóból költözött Ebesfalvára 1689-ben), Ágopsa Krecsunián /1666-?/ Gregor Káluszd /1669-?/ (az előbbi Kristóf Erzsébetvároson, Drágics pedig Szamosújváron éltek !).
Ezek közül elsőként került Gyergyóba Zerif Krecsunián /1654-1724/ (akit a gyergyói ..Cziffra” család ősének lehet mondani). Az erzsébetvárosi Krecsun János /1662-?/ fiai közül Lukács /1698-?/ és Kristóf /1710-?/ költözött Gyergyóba az 1720-as évek körül, akik itt nősültek. Utódaik a ..Karácsony” családnevet vitték tovább. A Cziffra család felmenő őse Gyergyóban tehát Zerif Krecsunián /1654-1724/ volt, akinek négy fia már itt nősült és alapított családot. A név szerinti családalapítók, akiknek utódaik Cziffra néven voltak nyilvántartva az anyakönyvben: Zerif Dánig /1687-1740/, Zerif Mánug /1692-1740/, Zerif Gergely /1698-?/ és Zerif Lukács /1705-?/ voltak. Az itt született utódok már „Cziffra” néven kerültek be a nyilvántartásba.
Forrás: Dr. Száva Tibor Sándor: Székelyföldi örmény eredetű családnevek metamorfózisa