Keresés

Kategóriák

Kövessen minket a Facebook-on is

Csudnik

A Cshedudnik másik alakja. Csudnik alias Tamás Gábor. Szamosújvár városi levéltár 1796. – Csudnik Thumán (Tamás, Tamási) fia így irta nevét: Kápriel Thumáni êz rusz Donigi. Szamosújvár városi levéltár 1794. („Csudnik crida“). A Cshedudnik (=Csudnik) család vezetékneve Thumán (Tamás, Tamási); és mivel e család Oroszországból jött be, Rusz-nak is neveztetik. Cshedudnik (=Csudnik), Csonka, Hercz, Retezár, Rusz, Tamás, Tamási, Thumán egy család. – Csudnik alias Tamás Gábor így is irta nevét: Jész Kápriel Thumáni: Én Gábor, a Thumán fia; pedig Thumán az apjának keresztneve volt. így kellett volna írnia nevét: Jész Kápriel Thumáni Rusz-Donigián: Én Gábor, a Rusz-Danig Tamás fia. (1796-ban saját kezűleg irt örmény nyelvű nyilatkozatából). – Rusz alias Tamás Gábor. (Szamosújvár városi levéltár 1796. cridalis iratok.) Ennek felesége Moldován Katalin így kezdi a commissio- hoz beadott iratát: „Minekutána férjem Csudnik vagyis Rusz Gábor…” Ferenczi József járatlan ügyvéd evvel a reflexióval vetette vissza egyik hitelező követelését: „Nem Csudnik Gábor, a kinek most foly cridalis processusa, hanem Tamás Gábor az adós.” – „A bemutatott levél vagy recognitio nem Csudnik Gáboré, hanem Tamás Gáboré; már pedig a Csudnik Gábor cridalis massája Tamás Gáborért nem szenvedhet.” Erre a hitelező Drágomán Lukács így válaszolt: „Én Csudnik Gábornak, vagy Rusz-Tamás Gábornak adtam költsön; azért meg­kívánom, hogy Csudnik, vagy Rusz, vagy Tamás Gábor (mert adósom ezekkel a nevekkel neveztetik) massájából fizettessem ki.” Szamosújvár városi levéltár 1796. cridalis iratok. Lásd Csonka, Hercz, Retezár, Rusz, Tamás, Tamási, Thumán.

Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.