Az Ulián család magyarosított neve. Lásd Hulián, Luleán, Ulián. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.ULIÁN-NÁDAS CSALÁD A bejövetelt...
Keresés
Kategóriák
Kövessen minket a Facebook-on is
Nágo
Nákes arab szó: kép, festés. Ebből: Nágo. Bedrosz Nágo. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 749 l. 79 l Előfordul még más alakokban is: Donig Nágojéncz. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 154 l. 87 t. Ávedum Neágo. Szamosújvári halottak könyve II. köt....
Nagy
In pago Sibo (Zsibo) armenus Gregorius Nagy. Szamosújvár városi levéltár 1782-18 sz. Martinus Nagy alias Kovrig. Szamosújvár városi levéltár 1802-134 sz. - A többi „médz“ nem fordittatott le magyarra. Lásd Kovrig, Médz. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény...
Náhdbéd
Örmény szó: patriarkha, kormányzó, vezér. Chárib Náhábéd. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 42 l. 86 t. Kihalt család. Lásd Chárib. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a...
Náschárár
Örmény szó: hímező, az ki hímmel ki varr, ékesít, czifráz, fest valamit. Az irodalom a „festő” kifejezésére ezeket a szavakat használja: nêgárics bádgéráhán, géntánákêrogh, képiró, pictor. - Ászvádur Náschárár. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 435 l. 112 t. E...
Násztur
Násztur = Nestor = Dzerig. Antonius Násztur alias László. Szamosújvár városi levéltár 1804-708 sz. - Andréas Násztur alias Lászlófi. Szamosújvár városi levéltár 1786. 43 és 55 sz. alatt. A Násztur család vezetékneve László (Lászlófi). Szongott Násztur Gergely....
Návai
A Nevelics magyarosított neve. Joannes Návai. Szamosújvár városi levéltár 1785-296 sz. Návai Jakab vagyis Nevelics. Szamosújvár városi levéltár iratai közt. Lásd Nevelics. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás...
Negrucz
Niger latin szó: fekete, ucz román kicsinyítő képző: csa, cse, acska, ecske. Negrucz: Feketécske, kis Fekete. Ovágim Negrucz. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 189 l. 94 t. Lásd Fekete, Nyegrucz, Szjév. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok...
Negrus
Niger latin szó: fekete, us román képző: as, es. Negrus: Feketés. Luszig Negrus. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 41 l. 76 t. Lásd Fekete, Negrucz, Nyegrucz, Szjév. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás...
Nemes
Az Edéi család magyar neve. Gregorius Lengyel alias Nemes. Szamosújvár városi levéltár A Lengyel család egyik ágának vezetékneve Nemes. Lásd Edel. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára,...
Nerszesz
(Norszesz) Örmény név. Sok örmény pátriárkha viselt Nerszesz nevet, ezek között első Nagy-Nerszesz, ki Világositó-Szt-Gergely családjából származott. Nerszesz Dominik. Szamosújvár városi levéltár 1786-294 sz. - Luszig Nerszeszján. Szamosújvári halottak könyve II. köt....
Nevelics
Nevola román szó: = betegség. Nevelics = Nevola-ics (Nevolics, Nevelics). Az Ángár (= Beteg) család szláv végzettel ellátott. román neve. Nevolics Lukács. Szamosújvár városi levéltár 1766 év. - Stephanus Navalits. Szamosújvár városi levéltár 1792-253 sz. - Návai vagy...
Nigol
= Nicolaus, Miklós. Nigol mágánuámp Dsehez: Nigol vezetékneve Dsehez. Szamosújvári Kereszteltek könyve I. köt. 22 l. 89 t. - Nigol, vor mágánuámp gocshi Geinár: Nigol, ki vezetéknévvel Geinárnak neveztetik. Szamosújvári Kereszteltek könyve I. köt. 25 l. 150 t. -...
Nikos
Az arab nukus szóból (többese nákês: festés) képződött a Nikos szó. - Krikor Nikosián. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 137 l. 78 t. - A szamosújvári timártársulat iratai közt van a III Károlyféle diploma, mit ezen társulat 1706-ban kapott; ebben a diplomában egy...
Nikulá
A Nicolaus (= Nigol, Miklós) román alakja. Ánton Nikulá-i. Szamosújvár városi levéltár 1794. Lásd Kulá, Miklós, Miklósi, Nigol. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és...
Norus
A Marus(án) rövidebb és elferdített alakja. - Kirkor Norus. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 22 l. 475 t. Ez az alak most nincs használatban. Lásd Marosán. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között...
Nosztopián
A görög szó jelentése: (a hazába) visszatérő, ritorno (in patria); ebből (avégső sz p-re változott; ián örmény családnévképző: fi) lett Nosztop-ián. Nosztopián Ohánnesz. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 8 1. 10 t. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A...
Novák
E család Ávák név alatt jött be; a Novák név itt e hazában alakult az Ávák családnévből. Agop Donovák-i Foksánczhu Novák: Foksáni Novák Donovák (Donovák itt keresztnév) fia Jakab. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 31 l. 355 t. - Ágop Novák-i Foksánczhián:...
Nuridsán
(Nurichán). Nur arab szó: világosság, chán perzsa, szó: ur; nurichán: a világosság ura; Lucius, Luczian, Fényes. Mánug Nuridsán. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 35 l. 622 t. - (1461. Theodosiai felirat. Gapha = Kaffa = Theodosia. Krímben), (Nur arab szó: a mi...