Hácskul a Chácshig kicsinyített alakjai; hács = chácsh örmény szóval, jelentésé: kereszt; ko szláv képző, ul román határozó. Hácsko, Hácskul = Kristóf. Christoph Hácsko. Szamosújvári házasultak könyve III. köt. 67. l. E családnév előfordul Keleten is: Der-Hohánnesz...

Arab szó, jelentése: zarándok; a törökök közül az kap hádsi nevet, ki zarándokolva járt Mekka városában; a keresztények közül pedig az, ki látta Jeruzsálemet és a többi szent-helyeket. - Cajetanus Hádsi. Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 77. l. 3. t. 1804. -...

Az örmény henkn czivakodás, perle­kedés) szót a nép henegnek mondja. Heneg (Háenig), a Megrán család örmény neve. Lásd Gêlcsává, Megrán. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a...

=Jakab. Der-Nigol Hágopián. Szamosújvári Kereszteltek könyve I. köt. 74 l. 771 t. E családnév előfordul Keleten is: Hágopián jelentékeny örmény család Londonban. Hágop volt Örményország nagynevű patriárkhája is, ki Mêdzbin fővárosban lakott és Világositó-Szent-Gergely...

Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 681. l. 51 t. Lásd Jakabfi. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

Örmény szó: családfő, kormányzó, pápa (pontifex). - Chárib Hájrábéd. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 40 l. 21 t. Kihalt család. Lásd Báb, Chárib. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...

Örmény szó: atyai, paternus. - Márkárid Êdêlbei Hájrágán-in tuszdêr. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 175 l. jun. 11. 1799 év. Lásd Hájruszep. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...

Örmény összetett szó: Hájr (atya) és Uszep (József). Hájr-Uszep -= Józsefatya. - Mitkoin Háruszepi ginê: Háruszep Mihály felesége. Szamosújvári Kereszteltek könyve I. köt. 128. l. 1549. t. - E család először Csik-Somlyón telepedett le, azért Csukczhi,= Similovczhi,...

=Áleppoi. Aleppo helység. Erzsébetvároson Áleppoi, Charib egy család. A Hálepdsi családnév most nincs használatban, Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek...

Arab szó, jelentése: valaminek foka (tű) gomblyuk; a hazai örmények haluska, galuska értelemben használják. Veron Chácshigi Hálká-ján. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 240. l. 19. t. 1813. - Hálka másképpen Rátz Kristóf. Szamosújvár városi levéltár 1803 - 1326...

Hálvá, helva arab szó, jelentése: édesség; helvádsi: czukrász. Az örmény nő a hálvá-t (csemege) olvasztott mézből készíti. - Hálvádsi Gulicz. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 483 l. 126. t. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény...

Lásd Hamari. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

A Cshusztápán magyar neve. Lásd Cshusztápán, Hamar. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

Az örmény kész szónak jelentése: haj, hajfürt, a szánszkrit nyelvben: kheszá; án az örményben: talan, telen. Ánkesz: hajatlan (máz cshurfé-czhogh). Ebből az ánkesz-ből lett a Hánákesz, hánákecz. Mitko Hánákecz. Szamosújvár városi levéltár régi összeírás. - Hánákecz...

(O)hán(nesz) és a román ul határozóból = János. - Hándsul Hágop: János Jakab. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 68. l. 289. t. Lásd Hándsulovics. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...

A Hándsul névhez még a szláv vics (fi) járult = Jánosi, Jánosfi. A Hándsulovics-ok most Mármarosban laknak. Lásd Hándsul. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és...

Az örmény (O)hán(nesz) és a szláv ko képző­ből. (V.ö. Hanka=Janka=János). Ohánnesz Hánko-ián. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 47. l. 54. t. - Dorotheá tuszdêr Hánkoi. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 94. l. 114. A Hánko név most nincs használatban. -...

Magyarul Jánosi, Jánosfi. Távit Hánkovícs. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 29. l. 584. t. - Hánko Ágopsá, Hánkovicsián. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 43. l. 100. t. Lásd Hánko, Kápdebo. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok...

Lásd Haragai, Blágá. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.Haraga, Haragai, Hárága Szamosujvári család. Szongott „hara-ga“ örmény...

Örmény szó, jelentése: maradandó, örök, halhatatlan. Hárágá =Áthánáz. - Hárágá Bogdán. Szamosújvár városi levéltár, régi jegyzék. Lásd Haraga, Haragai. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...

A Hárágá magyarosított alakja. Lásd Hárágá. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.Haraga, Haragai, Hárága Szamosujvári család....

A Haragai másik alakja. - Haragos Hácsig (Chácshig). Szamosújvár városi levéltár 1828-697 sz. Lásd Haragai, Hárágá. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek...

A (C)hári(b) rövidebb alakja. Hari Donovák Kristóf. Szamosújvár városi levéltár 1846. A Hari család vezetékneve Donovák. Lásd Chárib (Hárib), Donovák. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...

A Chárib lágyított alakja. Cristianus Novák alias Hárib. Szamosújvár városi levéltár összeírás. Gregorius Christoph alias Hárib. Szamosújvár városi levéltár összeírás. A Novák és Kristóf család is Chárib: e családok szintén Lengyelor­szágból jöttek. Lásd Chárib, Hari,...

Hájrig örmény szó: atyácska, a „hájr khághczhrig-rövidebb alakja = Paterius, Patern, Paternius. Paternián. - Johanna Hájrig. Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 83 l. 53 t. Kihalt család. Lásd Hájruszep. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok...

A „moroz” lengyel-ruthén szónak magyar forditása; Örményül ságh, czhogh.. Kristóf Harmat-ján. Szamosújvári házasultak könyve III. köt. 46 l. 1840. febr. 23. (Ekkor fordul elő először a Harmat név, addig Moroz). Lásd Moroz, Ötvös, Sztephán. Forrás: Szongott Kristóf – A...

Örmény szó: kiszállása sírból, feltámadás, egyesülés, resurectio, Ánásztáz. Mint vezeték­név most nincs használatban. Lásd Áruth(i)un, Pászákász, Zádig. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...

Örmény szó, jelentése: vastag = Ámbur, Constans, Crassus. - Ászvádur Hásztián. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 432. I. 32. t. - Hászt Ágop: Vastag Jakab. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 422. l. 101. t. - Ágop hászt Kirkori: Vastag-Gergely Jakab....

Örmény szó: Vastag=Jakab. Hászt-Jákub. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 44 l. 71 t. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai...

Örmény szó: Vastag-Gergely. Mánug Donigi hászt Kirkorián. Szamosújvári házasultak könyve III. köt. 11. l. A Hászt családnév most nincs használatban. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...

(Hevul.) Lásd Báb, Cheul, Gêinár, Pápai, Totobej. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

(Hábusesk, Hêbêseke, Hêbêseski, Hêbêseszki). Hebige török szó, jelentése: erszény, tarisnya, ebből Lengyelországban Hebesesk és Moldva-Oláhországban pedig Hêbás lett. - Hêbêsesk Luszig. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 105 l. 72 t. - Ovágim Hêbásián. Szamosújvári...

(Henekeséncz Margitê, Szamosújvártt). Lásd Énekes. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

A Chászápdsi családnév magyar forditása. Ágop Hentes. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 327 l. 143 t. Lásd Chá­szápdsi, Mészáros. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték-...

Heránosz lásd Eránosz. Heránosz Kristóf. Szamosújvár városi levéltár 1766. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.ÁMIRA /FOJSZ/ CSALÁD...

A magyar herczeg szó rövidebb alakja. Andreas Hercz. Szamosújvári házasultak könyve III. köt. 58 l. 1847. Lásd Gördül, Herczeg, Korbul. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a...

Az Amirás családnév magyar neve. Herczeg Gergely. Szamosújvár városi levéltár 1805-600 sz. Lásd Ámirás, Hêrcz. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek...

A heredigosz (pogány) összevont alakja. Ez a család később költözött be; a hazai Örmények akkor már a kath. egyházzal egyesülve voltak; azért a többiek ezt, mely nem-egyesült volt, herdernek nevezték. - Herder Ohánnesz. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 117 l....

= Ereszphochán. Chácshádur Hereszián. Erzsébetvárosi kereszteltek III. köt. 31 l. 58 t. Lásd Ereszphochán. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek...

(Horopszime) Örmény női keresztnév: Ripszima. Chácshig Hêripszimeinê: Ripszimának fia Kristóf. Szamosújvári Kereszteltek könyve I. köt. 129 l. Ászvádur Hêripszimáján. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 282 l. 134 t. Horopszime a Korbuly család egyik ágának...

Örmény szó: tépett húsból (bélpecse­nye) és buzaszemekből készült tápláló örmény étel. - Kiork Heriszáján. Csikszépvizi anyakönyv 47 l. 1796 év. A Persián család ezen gúnyneve most nincs használatban. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok...

Haşcală román szó: báránybőr, gúnyosan elöregedett (ember). - Szêhág Hêskáláin Bájeáczun vêrtin: Hêskála-Bányai fia Izsák. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 105 l. 82 t. Kájtán Kákiczi Hêskálái. A Szamosújvári kereskedő társaság iratai közt. - Hêskála Chácshig....

A Gábrus család egyik ágának gúnyneve. Ánton Hofer. Szamosújvári házasultak könyve III. köt. 47 l. Lásd Gábrus. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek...

Gertenyesi nemes Korbuly Bogdán, - mivel a Szamosújvártt lakó Korbuly család úgy sem ellenezte -, nevét Hollósyra változtatta. Szamosújvár városi levéltár 1831-21 sz. jan. 13. A Hollósi-ak Korbuly-ok. Lásd Korbuly. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény...

Az örmény hujn szónak jelentése: Jones, populus graecus, hellenus, görög. - Chárib Honánéncz. Erzsébetvárosi kereszteltek I. köt. 121 l. A hujn-ból lett Honán (Hunánián). Lásd Görög, Horom. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája,...

Hornu román szó, jelentése: kémény. A szamosújvári Zachariás család egyik ágát Hornojnak hívták. A másik ág Erzsébetvárosról költözött át Szamosújvárra, mely nevében nem ch-t, hanem csak k-t használ. Ezen utóbbi ágból származott a neves dr. Zakariás József...

Nagy-Konstántin császár székhelyét Rómából Byzantz-ba, Tracia fővárosába tette át. Sok római polgár ment el vele. Tracia római tartománynyá lett. (Trakia jéghév áschárh hêromájécshoczh). A mi forditóink hêromájéczhikh helyett horomkh-ot írtak. De mivel Tracia lakóinak...

Ánton Chácshigi Horopszimáján: Horop­szime Kristóf fia Antal. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 223 l. 4 t. Lukács Christoph alias Horopszime. Szamosújvár városi levéltár össze­írás. A Horopszime (Héripszime, Ripszima) család vezeték­neve Kristóf. Lásd Héripszime,...

Lásd Ovágim. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

= János. Luszig Hohánián. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 609 l. 129 t. Lásd Ohánnesz. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai...

Lásd Ohánnesz. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

Hulubaş román szó: galambocska. Hulbá-en Ohánnesz: Hulbától [született] János. Szamosújvári halottak könyve II. köt. 107 l. 11 t. - Adeodatus Hulubuj. Szamosújvár városi levéltár 1799-571 sz. - Joachimus Hulypá. Szamosújvár városi levéltár, régi jegyzék. - Joachimus...

= Ulián. Gyergyó-Szent-Miklóson (Hulián, Lulián, Ulján) most Nádas. - Ohánnesz Hulián. Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 347 l. Lásd Ulián. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...

= Honán. Lásd Görög, Honán, Horom. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

Perzsa szó: fényes gyöngy, Jupiter csillag, örményül Árámázt. E családnév előfordul Keleten is: Hovhánnesz Hurmuz. „Mászisz.” 1880. 2572 sz. (Zeus, Jupiter). A Hurmuz családnév most nincs használatban. Lásd Bokor, Csillag, Zuhál. Forrás: Szongott Kristóf – A...