Örmény szó, jelentése: tört, zúzott, hasított. Csách Márkul. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 320 l. 88 t. Kihalt család.   Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a...

Örmény szó, jelentése: molnár. Migol Csághcsêbán. Szamosújvári Kereszteltek könyve I. köt. 127 l. 1543 t. Lásd Molnár, Morár. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és...

Csákány a Csokán magyarított alakja. A nem régen Szamosújvártt elhunyt Csákány Adeodat fő­esperes is e családból származott. Lásd Csokán. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a...

A Chontikhár család magyar neve. Lásd Balázs, Chontikhár, Gáláif, Sáhin, Thákvor (Thákávor), Vászil, Zachariás. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek...

Cshávus perzsa-török szó, jelentése: hadvezér. „Csáus a hadnak őrmestere, manipulánsa.” (Thallóczy, „Századok”) Theodor Csáusz. Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 67 l. 83 t. - Antonius Edelbej Csáusz. Szamosújvár városi levéltár 1790. Simá Csáusz. A...

Csercsi török szó, jelentése: szatócs; a magyar akadémiai szótár is (V. köt. 1087. i.) a szatócs szó eredetét a török nyelvben keresi (szátidsi); örményül phérézág (mánêr-munêr panâr dzáchogh.) Szêhág Csercsel. Szamosújvári házasultak könyve II. 63 l. 186 t. Kihalt...

Csér örmény szó, jelentése: derült, tiszta, fényes; vics (szláv): fi. Cservics=-Fényesfi. Cservics Péter konstantinápolyi örmény festő 1829-ben telepszik le Szamosújvártt. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel...

Cshá(k)mák, perzsa szó: kova, tűzkő, tűzelék, tüzes. - Kirkor Cshámák-i. Szamosújvári templomi levéltár iratai közt. A Tűzes család perzsa neve. A Cshámák családnév most nincs használatban. Lásd Tűzes. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok...

Cshámicsh örmény szó: mazsola, malazsa, uva sicca. Sztámbolczhi Uszep Cshámcsheáncz. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 324 l. 63 t. Kihalt család. Lásd Sztámbolczhi. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás...

Örmény szó: rossz, gonosz; cshárên (örm. szó) ördög, sátán (törökül sejthán.) E családnév most nincs használatban. Lásd Kozocsa. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és...

Örmény szó; chê: nem, talan, telen; báh: félelem, rettegés; cshêbáhián: rettenthetlen, bátor = András. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek...

A vocs (talan, telen) tagadó örmény szócska, mely rövidített alakban is használtatik és a dudên (kar) összetételéből áll. Az erdélyi örmény a vocsh szócskát cshe-nek mondja. Cshedudnik: karatlan, csonka. Thumán Cshedudnik. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 328...

Cshicshek (török): virág, örményül dzághig. A Vártán (Várteresz) családnév török neve. Ászvádur Cshicshágián. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 214 l. 70 l. E családnév Keleten is előfordul: E. Cshicshekdsián. „Mászisz” 1880. febr. 3. 2530 sz. Lásd Flora,...

Cshuszth perzsa szó, jelentése: hamar, gyorsan, sebesen: örményül sudápán, sudápujth. Cshusztápán: hamar beszélő - a közbetett á kapcsoló betű. Ovánnesz Cshusztápán. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 221 l. 113 t. - Donig Cshusztápáni. Szamosújvári Kereszteltek...

Csik-megyei. E család - büszkesége: Csiki Gergely színműíró. Vártán Csikijáncz. Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 351 l. 49 t. - Sztephán Vártáni Csikiján; Csiki Vártán fia István. Szamosújvári házasultak könyve III. köt. 4. l. - Csukczhi Ávákin vêrtin...

A Zuhál örmény család magyar neve. Ászvádur Chácshigi Csillagi vêrtin: Csillag Kristóf fia Bogdán. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 12 l. 1821 év. Lásd Bokor, Hurmuz, Zuhál.   Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája,...

A magyarból (csinos) kölcsönzött román szó. Lásd Czifra, Mendrul, Sirin, Zárif; e szavak egy jelentésűek. Czifra, Csinás, Sirin, Mêndrul, Zárif egy család. A Csinás családnév most nincs használatban. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok...

Cirêser román szó, jelentése: cseresnyeárus. Ávedum Csirisári: Csirisárnak fia Ávedum; és a lap szélén (Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 293. l. 39 t. 1845 év) + jegy alatt ez áll: Bányai. Cháthun Csirisári alias Bájéáczhi. Szamosújvári házasultak könyve II....

Csizmadia Tódor Márton. Szamosújvár városi levéltár 585 sz. 1800 év. Lásd Csizmás, Csobotár, Goskár, Láth, Láthegoskár, Schuszter, Toderás. A Csizmadia családnév most nincs használatban. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel...

A török-magyar csizme-csizmá-ból képezett román szó jelentése: csizmadia. Markul Csizmás (Szamosújvár városi levéltár 1736 év) és mellette örményül Marko Toderási. A Csizmás család vezetékneve Toderás (Tódor). Lásd Csiz­madia, Csobotár. Goskár, Láth, Láthegoskár,...

Ciobotar román szó, jelentése: csizmadia. Nikula Kosztini Csobotárján: Csobotár Kosztin fia Miklós. Erzsébetvárosi kereszteltek II. köt. 261 l. 29 t. Lásd Csizmadia, Csizmás, Goskár, Láth, Láthegoskár, Schuszter, Toderás. A Csobotár név most nincs használatban....

Chácshádur Csojnáján. (Gyergó-Szt-Miklós). Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

(Csákány). Kocsán (Mechitár szótár 118 l.) betűáttétellel csokán: jelentése: káposztaszár, zöldség­árus. Lásd Csákány. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és...

Perzsa szó, jelentése: pálcza, scipio, örményül kávázán. Kirkor Csomákján. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 27 l. 549 t. A rómaiaknál is használatos volt a Scipio vezetéknév: Scipio est cognomen Corneliorum, v. gr. P. Corn. Scipio Africanus. (Josephi Márton...

Magyar szó. Ladislaus Csonka. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 275 l. 1824. A Hercz család egyik ága Csonka nevet is visel. Lásd Cshedudnik, Csudnik, Csutá, Hercz, Retedsár, Rusz, Tamási, Thumán.   Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok...

Magyar szó. Az Ámirás család egyik ágá­nak gúnyneve. - Bogdán Ántoni Csontosi: Csontos Antal fia Bogdán. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 532 l. Lásd Ámirás. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között...

Magyar szó. Csorbá Chácshádur. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 83 l. 1774 év. Lásd Êszterbul, Stirbul. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek...

Örmény szó, jelentése: öszvérárus, öszvérekkel kereskedő. Az örmény a Csoribán-t még így is mondja: isávár. E családnév előfordul Keleten is: Szárkisz Csorebán-ián. „Árévélkh” 1889. febr. 7. 1519 sz. Lásd Káttero, Pátrubán. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni...

Ágop Jokobfi Csucsul. Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 449. l. máj. 19. A Jakabfi család egyik ágának gúnyneve. Erzsébetvároson Csücsül és Gérláczhi egy család. Lásd Gerláczhi, Jakabfi. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája,...

A Cshedudnik másik alakja. Csudnik alias Tamás Gábor. Szamosújvár városi levéltár 1796. - Csudnik Thumán (Tamás, Tamási) fia így irta nevét: Kápriel Thumáni êz rusz Donigi. Szamosújvár városi levéltár 1794. („Csudnik crida“). A Cshedudnik (=Csudnik) család vezetékneve...

(= csohár, kohár) örmény szó, jelentése: drágakő, nemes, jó. Keleten e család Dseváhirdseán nevet visel. Kihalt család. Lásd Edel. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és...

Csiki; a régi örmények Csik-megyét Csuk­nak hívták. Lásd Ávák, Csiki, Fátter, Hár-Uszep, Novák, Similovczhi, Somolovczhi. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és...

Csomás András. Szamosújvár városi levéltár 368 sz. 1806 év. Ugyanez 1806 évi 452 számú aktán „Andreas Csumás kérése...” és alább a határozatban: Csornák András; tehát Csomás, Csumás = Csomák. Lásd Csomák. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok...

Ciuntulea román szó: csonka. - Gádárine Vártáni Csuntuleá-i. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 142 l. 11 t. 1791 év. Kihalt család. Lásd Csutá. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...

A magyar csordás szónak román alakja. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.

Csuta magyar szó; mondatik olyan állatról, melynek farka vagy serénye nincsen. Krikor Csutáján. Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 89 l. 109 t. Kihalt család. Csik-Szépvizen a Csutá család vezetékneve Dániel. Lásd Csonka, Csuntulea, Dániel.   Forrás:...