Keresés
Kategóriák
Kövessen minket a Facebook-on is
Örmény szó, keresztadta, kereszttől adott, crucedatus, Kristóf. - Száko Chácshádur: Kristóf Izsák. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 12 l. 232 t. E családnév előfordul Keleten is: Ábrahám efendi Chácshádurián. „Árévélkh”. 1886. aug. 24. 781 sz. Lásd Bogdán,...
Örmény szó, jelentése: keresztvetés. - Chácsherjész Kirkor. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 11 l. 207 t. Gyergyó-Szt-Miklóson Chácsherjész most Keresztes. Lásd Czárká, Kátseresz, Keresztes, Szurugdsi. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény...
Örmény szó, jelentése keresztecske, kis kereszt. Chácshig=Kristóf. Chácshig Dzurperán: Görbeszájú Kristóf. Szamosújvári házasultak könyve I. köt. 5 l. 31 t. Michael Chácshig: Kristóf Mihály. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 12 l. 234 t. - Chácshig, vor...
Chács-un[ogh], chácsh-um, örmény szó, jelentése kereszttel biró: Kristóf. Jeremiá Chácshumi: Kristóf Jeremiás. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 21 l. 456 t. Lásd Jeremiás, Kristóf. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája,...
Chácskuj, Hácskuj örmény szavak, jelentésök: Kristóf. Lásd Hácskó (Hácskul), Mingá, Tutsek. Keleten Chácsgián alakban fordul elő: Hovhánnesz Chácsgián. „Árévélkh“ 1887. 930 sz. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek...
Cháftán perzsa szó, jelentése hosszú ruha, kaftán, dsi török szó: készítő, áruló. T.horosz Cháftêndsi. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 129 l. 73 t. E családnév, mely most nálunk nincs használatban, előfordul Keleten is: Káfdándsián. „Árévélkh“ 188T. ápr. 9....
Chálids arab szó: sült, sütemény; a hazai örmény kalács értelemben használja. - Ángszend Cháládsi. A szamosújvári timár-társulat iratai közt. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...
Chárib török, - ghárib, gharibeth arab szó, jelentése idegen, külföldi, külső, más országból jött. Peregrin, Barbarus (Barbara=Borbála.) Legtöbb örmény család Moldva-Oláhországból jött be. Ezek azon örmény családokat, melyek ugyan velők együtt, de más török...
Kasszáb arab szó, jelentése: mészáros; dsi (török): árus, chászábdsi: mészáros. Chászápcshi Márko. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 4 l. 86 t. Mészáros Kristóf Antal. Szamosújvár városi levéltár 1814 év. A Chászápcshi család vezetékneve Kristóf. Lásd Hentes,...
Chász török szó, jelentése: ötvös, arany-, ezüstmíves, o(v) Örm. képző: val, vei dolgozó. Melkhon Mánugi Chászoján Márámorusján: Márámarosán (=Marosán) Chászoján Emanuel fia Melchon. A szamosújvári kereskedő-társaság iratai közt. Lásd Árzsintár, Goldschmied,...
=Lázár. Mánug becsi Cházárin vêrtin: Bécsi Lázár fia Emanuel. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 109 l. 49 t. E családnév előfordul Keleten is: Gházároszián Száhág. „Árévélkh“ 1886. jan. Lásd Lázár. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok...
=Longinus; jelentékeny nagy család. Pán Toderás Chêngánoszi: Chêngánosz Tódor ur. Szamosújvár városi levéltár régi összeírás. - Ághá Chêngánosz Toderási Chêngánoszián: Chêngánosz Toderás fia Chêngánosz ur. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 24 l. 507 t. A Dániel...
(Heul, Hévül, Háv-ul). Az örmény a nagyapát (báb) háv-nak is nevezi. A háv szóból a román ul (az, a) névutó hozzáragasztásával: Hávul. A Hávulból csinált a nép Chev-ul-t. A Cheul, a che(v)-ul rövidebb alakja. Ágszend Chevulinê. Szamosújvári házasultak könyve II. köt....
Örmény szó: Bolond-István. Kihalt család. Chev-Êszdephán Ándon. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 63 l. 182 t. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek...
Örmény szó: Bolond-Lukács. Kihalt család. Chev-Luszigin tuszdêr Zorign. Szamosújvári házasultak könyve II. köt, 32 l. 321 t. Lásd Duducz. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a...
Örmény szó: Bolond-János. Kihalt család. Chev-Ohánnesz. Szamosújvári házasultak könyve II. köt, 133 l. 6 t. Lásd Duducz. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és...
Dsoch (v. ö. sok) örmény szó, jelentése: gazdag. A dsoch-ból betűáttételiel: chods; tatár nyelvben: csoch, csok; törökben kodsá, chodsá. Az erdélyi hazarész örményei gazdag értelemben használják. A Chodsá család Chárib. Chodsá (kodscha) perzsa, Ehrentitel eines...
Chontikhár örmény szó, jelentése: király, császár. A múlt században Chontikhár (Csik-Szépviz) Császárra magyarosította nevét. 1807-ben Chonthikhár Zakariás utódai Zakariás név alatt fordulnak elő. Lásd Balázs, Császár, Gáláif, Sáhin, Thákvor (Thákávor), Vászil,...
Örmény szó, jelentése: süket. - Chul Chácshig. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 1 l. 18 t. Mivel legtöbb született süket néma is = Munds. Lásd Ánászun, Dumblosz, Munds. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel...
Chuthinból való. Chuthin, helység Bessarabiában a Dnister mellett. - Joannes Chuthinczhi. Szamosújvár városi levéltár 1804 év 907 sz. Kihalt család. Lásd Násztur. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között...
Chutlubej. Kutlu török szó, jelentése: szerencsés, boldog; bej: ur, kutlubej=Beatus, Fortunatus, Mákár. - Chutlubejin Ászvádurê. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 37 l. 34 t. Lásd Bedo, Bódog, Mákárián. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény...
Egy régi névsorban ezt kaptam: Boczánki Kristóf; tehát Czánki a Boczánki (= Bocsánczi) rövidebb alakja. István ághácshá Ágopsáin Czánkii Ázbeján vortin; Czánki-Azbej Jakab ur fia István. Szamosújvári házasultak könyve III. köt. 52 l. - Ágopsá Czánkii Vászilján: Czánki...
Tiera román szó: ország, föld. A hazai örmény tiera alatt Moldovát érti. Czárán (ţĕran) moldovai, Moldován. A Czárán az ergêrczhi román forditása. A Czárán család Dél-Magyarországon most is jelentékeny szerepet játszik. Lásd Ergêrczhi, Moldován, Moldovczhi, Násztur,...
A ţarcă román szó: szarka (állattan). - Vártig Chácshereszi Czárká-i. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 91 l. 28 t. A Chácsherész család egyik ágának gúnyneve. Lásd Chácsherész. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája,...
Örmény szó, jelentése: moly, szú, tinea (selyembogár), arabul szusz, perzsául szubuze, zsidóul szász. - Emmanuel Czetz (a pap). Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 242 l. 40 t. 1813 év. - Mánug Vártáni Czetz-ján: Czetz Vártán fia Emanuel. Szamosújvári házasultak...
(helyesebben Csuázjégh); czu (tojás) és jégh (zsír) örmény szavakból, jelentése: rátotta, rántotta. Czuádzjégh Thorosz. Szamosújvári Kereszteltek könyve 1. köt. 73 l. 761 t; erről neveztettek a Csuázjégh-ok - Thoroszián-, Theodorovics-, Todorovics-oknak. - Ávákjérécz...
Erdélyi örmény tájszó, fényes. A Bocsánczi család egyik ágának gúnyneve. Czholun=Luczián. Lásd Bocsánczi. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai...
Magyar szó, túlságosan ékesített, különféle tarka színekkel vegyített; a török zárif magyar forditása. Luszig Czufrájéncz. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 146 l. 9 t. -Czifra. Erzsébetvárosi kereszteltek I. köt. 23 l. Lásd Csinás, Mêndrul (mandru), Sirin,...
=Czirjék, Cyriacus, Domonkos, Domokos, Dominicus. Ignácz Cziriáki. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 763 l. 61 t. Lásd Bázár, Biáthá, Dominik, Gurjegh, Kritsa. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás...
Latinul citromalum, hellénül kitrion. Korbuly János gúnyneve. Lásd Korbuly. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai...
Ágopsa máskép Czopolya Jakab. Szamosújvár városi levéltár 1804. 659 sz. Jakab Jakab máskép Czopolya. Szamosújvár városi levéltár 1799. („Mitfisz crida.”) A Czopolya (gúnynév) család vezetékneve Ágopsa (=Jakab). A Czopolya családnév most nincs használatban. Lásd...
Korbuly Kristóf gúnyneve. Lásd Korbuly. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.
(a románban disznó-hivogató szó) Kovács Dávid alias Czugucza. Szamosújvár városi levéltár 1801 év. 854 sz. A Kovács család gúnyneve. Most nincs használatban. Lásd Kovács. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás...