Keresés
Kategóriák
Kövessen minket a Facebook-on is
Örmény szó, jelentése: nagyapa. Örmény akadémiai szótár II köt. 599 lapon: (báb i méz ászi háv ál: báb nyelvünkön háv-nak is mondatik.) - Bábê Bêczásê. Szamosújvár városi levéltár 1736 év. - Bábun Chácsháduréncz Szdéphán. Erzsébetvárosi kereszteltek I. köt. 32 l....
(Bábik örmény szó, jelentése: nagyapa, (ig örmény kicsinyítő szócska, jelentése: ka, ke, acska ecske); tehát Bábig: nagyapácska. E családnév előfordul Keleten is: Vártán Bábigián. „Árévélkh“ 1886 jún. 24. 731 sz. Lásd Báb, Kátênszusz. Forrás: Szongott Kristóf – A...
Örmény szó, jelentése: festő, pictor. Lásd Gárdsthiév, Kepus (Kipucz), Nágo, Náschárár, Nikos, Piktor, Zugráv. Bádgéráhán Zádig. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 2 l. 18 t. 1743. E családnév most nincs használatban. Forrás: Szongott Kristóf – A...
Báchcse perzsa szó, jelentése: kert; örményül bárdez, têráchd, purászdán, dzághgoczh. Lásd Kertész. Bághcsáián=Hortulán (nov. 28). - Ászvádur Bághcsháin. Szamosújvári Kereszteltek könyve I. köt. 110 l. 1399 t. Diráczhu Ászvádur Bágcshá. Szamosújvári házasultak könyve...
Báhág örmény szó, jelentése: őr, felügyelő, custos, Vigil(ius), törökül: bekdsi. Lásd Begidsán, Bêrgár, Gergely, Pêndás. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és...
Báhri arab szó, jelentése: tengerszinű, kék. Dzerig Báhoriné. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 77 l. 22 t. 1771 év. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a...
Bányáról való, Bányai. Baie román szó: akna, bánya; czi örmény képző: ... ról való. Bájá helység Romániában, a határszélen, közel Bukovinához. Az anyakönyvekben Bájáczi, később Báneo, Bánojián, Miklus Ferenczin neog báneájin vêrtin: Nagy-Bányai Ferencz fia Miklós....
Török szó, jelentése: hír. Az Áved, Ávedik családnév török forditása. Gyergyó-Szent-Miklós Kereszteltek könyve I. köt. 1765. E családnév most nincs használatban. Lásd Áved Ávedik. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel...
Az uralkodó, görög szóból. Az örmény thákávor, chonthikhár magyar forditása. Lásd Chontikhár, Szultán, Thákvor, Vászil. - Balás Imre örmény eredetű, de latin szertartású pap volt Gyulafehérvártt, hol 1822-ben a poesist tanította. E családnév most nincs használatban....
Balognak nevezzük azt, ki jobbkéz helyett mindent balkézzel tesz, pl. eszik, varr, fát vág. Balog máskép Buzeskul Sándor. Szamosújvár városi levéltár összeírás. A Buzeskul (Budzeskul) család egyik ága Balog-ra magyarosította nevét. Lásd Buzeskul, Kok. Forrás:...
Lásd Báltá. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.Balta Szamosujvári család, magyar nemességet kapott. Szongott a nevet az...
Balta helység Oroszországban. Mánug Toderi Ováneszián Báltái: Báltá Ováneszián Tódor fia Emánuel. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 20 l. 178 t. A Báltá család neve Ohánneszián (Jánosi). Lásd Balta, Beltegár, Ohánnesz, Záblu. Forrás: Szongott Kristóf – A...
A Bájáczhi család magyar neve. Lásd Bájáczhi, Hêskálá. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.Bányai Bájáczi család magyarra...
Magyar szó. Márdirosz Báneász: Bányász Márton. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 187 l. 59 t. E családnév most nincs használatban. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a...
Bárán örmény szó, jelentése: kötél, dsi (török) készítő, csináló; bárándsi: kötélverő. Erzsébetvároson Bárándsi, Medgyesi egy család. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...
Míchael Báránffi. Szamosújvár városi levéltár 1788 év 351 sz. A Báránffi családnév most nincs használatban. Lásd Bárány. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és...
Örményül kárimisz (néha igy is Kárêmisz) jelentése: bárányhús, miből a hús kihagyásával lett Bárány. A Bárány családnév itt e hazában alakult a Bároncs névből. Martinus Bároncs 1767-ben a cs kihagyásával így irta nevét: Martinus Báron; 1768-ban ugyanaz így: Martinus...
Bárányi János erzsébetvárosi kereskedő. Szamosújvár városi levéltár 1818 év, 1400 sz. Lásd Bárány, Bároncs. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek...
A bájrákdár elferdített alakja, jelentése: zászlótartó. Az Esztegár család török neve. - Hovszeph Bárchodárián szamosújvári örmény pap (dr. theologiae 1748). - Melikh Luszigi Bárchodárián gám Szeferián ginê: Bárchodár vagy Szefer Lukács felesége Regina. Szamosújvári...
Gúnynév. Párilusz örmény köszöntés, jelentése: Jó reggelt! pári (jó) és lujsz (világosság) örmény szavakból összetéve. E család őse az Örmény „párilusz” köszöntést hibásan „bárlusz“-nak mondotta - és rajta száradt a „Bárlusz.” Chácsko Bártuszi. Szamosújvári...
Bároncz remete emléke márcz. 25-én. Lásd Bárány. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.
=Básá-Niká=Básá-Niko: Miklós basa. Miklós helytartó. Az Edgár család török neve. Kihalt család. Lásd Edgárján, Fêsfês, Nigol. . Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és...
Betrân román szó, jelentése: öreg. Bátrin az örmény Dzerig szónak román forditása. Lásd Dzárug, Dzerig, Simai, Simá, Simávon, Simon, Zárug, Zerich. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...
Perzsa szó, jelentése: vasárnap, (Cyril), dominica (Dominicus, Domonkos). Lásd Cziriák, Dominik, Kritsa. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai...
A múlt század elején lakott egy Gámenczi nevű örmény család Beregszász-on, mely később onnan Szamosújvárra jött lakozni. A szamosújváriak e családot azon város nevéről, hol lakott (a közép szótag kihagyásával, Be[reg]szász=Beszász, Beczás) Beczás-nak, vagy a...
Bodó. A Bódog, Boldog rövidített alakja. Beatus, Mákár, Fortunatus. Kihalt család. Lásd Bódog, Chutlube. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai...
Örmény név, magyarul: Péter. Péter (Petrus) jelentése: kő, szikla, a görög-latinból. A magyar Péterfi. Petőfi, Sziklai és a szláv Petrovics családnév egy jelentésű. Lásd Dsermág, Esztechno, Fehér, Fêdik, Kápálb, Petrásko, Petri, Petrovics. Csik-Szépvizen a Bedrosz-ok...
A Báhágián család török neve: bekhdsi; ebből lett: Bekdsián, Begidsán. A Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 277. l. 90 tétel alatt ez áll: Miklus Begidsán, a lap szélén pedig ez: álj gérbiv Fekete: Begidsán Miklós, máskép Fekete. Tehát a Begidsán család egyik...
Belsug a magyarból kölcsönzött román szó, jelentése: bőség, gazdagság. Theodorus Sánta Belcsug és mellette örményül Todericz Belcsugi. Szamosújvár városi levéltár 1736. összeírás. Sánta Tódor alias Belcsuk. Szamosújvár városi levéltár 1766. („Placsintár crida.“) A...
Belelák Tódor. E gúnynév most nincs használatban. Szamosújvár városi levéltár 1852. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai...
Bêltêgár. Băltac a török-magyarból kölcsönzött román szó, jelentése: balta, fokos. Baltegár, Beltegár, Bêltêgár=baltás, fokost-viselő. E család örmény neve Dágárávor, törökül: teperdár, Báltádsê. - Gájánná Báltágár. Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 281 l....
A borbély, Barbier szónak román alakja. Keork Bêrbiár. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 385 l. 98 t. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték-...
Bord örmény szó, jelentése: ködök; ul román határozó szócska: az, a. Ohánnesz Bêrdul. Szamosújvár városi levéltár 1794 év. Lásd Burik. Bêrdul (Burik) kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között...
Bêrc a magyarból kölcsön vett román szó, jelentése: berek, erdő; bercariu: erdőcsősz. Hunfalvy a „Századok” 1888. évfolyam 5. füzet 458 1. ezt mondja: „Az újabb rumenben talán már nincs meg a bêrc és bêrcariu.” Megvan. - Bêrgár a Báhágián családnak román neve. Az...
Magyarból kölcsönözött erdélyi örmény tájszó, jelent báránybőrt. A magyar birka, apróbb, göndör szőrű, nemesített juh (v. ö. berke.) Isaacus Jakab alias Berke. Szamosújvár városi levéltár összeírás. – Isaacus Ágopsa alias Bêrka. Szamosújvár városi levéltár összeírás....
A Bocsánczi családnév elferdített alakja. Bocsánczi=Besánczi, Besánszki, Besenczki. Besenczki Gádár, Chácshig Khoszái gin: Besenczki Katalin, Kasza Kristóf neje. Szamosújvári Kereszteltek könyve IV. köt. 300 l. 1853 év. Cajetanus Bocsánczi egyazon iratban így is...
A német gut szó (jó) felsőfokából (best) alakított név. A Bournáz család egyik ágának gúnyneve. Lásd Bournáz. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek...
A Beteg, Betá(g) rövidített alakja. Vászil Bétáján. Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 68 l. 93 t. Lásd Beteg, Nevelics. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és...
Magyar szó; az anyakönyvekben így is fordul elő: Beteág, Betág, Bejteág, Bethág. Toder beteágê Bedroszi Esztáchnoján: Êsztáchno Péter fia Tódor, a beteg. Lásd a szamosújvári plébániai templom építésére adott összegekről vezetett jegyzék 1753. évét. Ebből látszik, hogy...
A Bet(e)g-i (Betegnek fia) rövidített alakja. Bedrosz Betgi. A szamosújvári timártársulat iratai közt, 1802 év. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek...
Bêzá(vor), bêszágávor koszorús, mint a győző, mártír (Márton), király (Császár). Bêzávor=István (Stephanus). Bêzávor, a Stefánovics család örmény neve. A Bêzá(vor)=Stefánovics család a múlt század első felében elhagyta a Stephanovics nevet és a család gúny nevét: a...
Biáthi jezdán (török), il tempio di Dio, az Ur egyháza. Biáthá=Domokos, Domonkos, Dominicus. Lásd Cziriák, Dominik, Gurjegh, Kritsa, Szêcshovczhi. A Biátha családnév most nincs használatban. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája,...
Bidinea román szó, jelentése: sekrestyés, kántor. Bidin(ea)=Deák. E családnév most nincs használatban. Chácshig Bidinián. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 545. l. márt. 28. Lásd Deák. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok...
Lásd Bihul. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.
Birár. Birár román szó, jelentése: serfőző, Bierbrauer. Kirkosá Birár. Szamosújvári Kereszteltek könyve I. köt. 83 l. - Mánug Birárján. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 40 l. 53 t. - Vártán Bihárján. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 216 l. 1112 t. -...
Erdélyi örmény tájszó, értelme: bival, hellénül bubalosz, latinul bubulus, csehül buwol, németül Büffel, francziául bufle. Bihul Lukács. Szamosújvár városi levéltár 1821. 985 sz. A Turcsa család egyik ágának gúnyneve. Erzsébetvároson Bihul, Bihálovics, Chárib egy...
Bialusovka - Bi(a)lus(ov)ka - helység Oroszországban (Podolia). - Stephanus Bilus alias Szappanyos. Szamosújvár városi levéltár 1804 év, 1589 sz. A Beltegár, Biluska, Krêszta (Keresztes), Krikor (Gergely), Szappanyos (Szábondsi) Ládái egy család. E család vezetékneve:...
Ioannes et Bogdán Biró obaeratores armeni. Szamosújvár városi levéltár 1786 év, 367 sz. - Szêhág Chácshigi Birov-ján Szászvárosén: Biró Kristóf fia Izsák Szászvárosról. A násznagy Borbiró János (Ovánnesz Borbirovján); tehát a Biró családnév a Borbiro rövidítése....
Török szó, jelentése: híg placsinta. A Blid család török gúnyneve. - Ávedumê Gházárin Bisun vêrtin: Bisi Lázár fia Ávedum. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 152 l. 12 t. - Lazarus Belcsug alias Bisi. Szamosújvár városi levéltár összeírás. A Belcsug család...
Bêzdig örmény szó, jelentése: kis. kicsi. Bizdi Ászvádur: Kis Ászvádur (Bogdán). Szamosújvári Kereszteltek könyve I. köt. 61. l. 638. t. Bizdi Ágop: Kis Jakab. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. 252. l. Bizdi .Chácshádur: Kis Chácshádur (Keresztadta, Crucedatus.)...
Blagă román szó, jelentése: áldott. - Blága Ávedum. Szamosújvár városi levéltár 1813. A Haraga család egyik ágának román gúnyneve. Lásd Haraga, Ortnádz. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...
Pleş román szó, jelentése: kopasz. - Luszig Bleská. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 8 l. 67 t. - Mánug Chácskoi Bleskáján. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 40 l. 54 t. Lásd Dsecshegh, Gondág, Kendof, Kêndov, Khel, Kopasz, Szultán. Forrás:...
Blith örmény szó, jelentése: placsinta. - Várteresz Blid. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 18 1. 407 t. E családnév most nincs használatban. Lásd Bisi, Placsintár. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás...
Boboc román szó, jelentése: fi, fióka. Boboc de raţă: réczefi. - Bobhok gúnynév. Bobhok Jákub. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 718 l. 111 t. Lásd Rácz. A Bobhok családnév most nincs használatban. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok...
Botusáni, Botusán helységből való. Botusán, helység a volt Moldovában. Joachim Bocsántzi. Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 41 l. 6 t. - Christophorus Botsánski: és mellette örményül Botosáni Chácshig. Szamosújvár városi levéltár 1766 év 66 sz. - Botosán...
Örmény szó: far, faracska, kis ember. - Gyergyó-Szent-Miklóson Bocsig most Kis. Mánuság Luszigi Bocshigján. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 82 l. 24 t. E családnév most nincs használatban. Lásd Áki, Bogics. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni...
Bocska (magyar szó) csöbörhez vagy vederhez hasonló víztartó edény fából. Bocskás=Kádár. Kihalt család. Erzsébetvároson Bocskás, Kozocsa egy család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...
=Bedo. Lásd Bedo, Chutlube. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.
Szláv szó: Istenadta, Istenajándéka, Adeodatus, Theodorosz. Szamosújvár városi levéltár 1780-dik évi iratai közt e név fordul elő: Stephanus Bogdány, mit a magyar jegyző (Berkai) Bogdán István helyett hibásan így forditott: László Bogdán. Lásd Áruthun, Ászvádur,...
Dániel Bogdándi. Szamosújvári házasultak könyve III. köt. 63 l. 1851 év febr. 18. Bogdándi a Bogdáni névnek másik alakja. Az idézet helyes értelme magyarúl ez: Bogdánnak (fia) Dániel. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel...
Krikor Bogdánfiján. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 1775. 440 l. 78 t. Szamosújvártt a Bogdánfi név 1775-ben fordul elő először; Gajzágó, Bogdánfi, Mártonfi, Lukács egy család. A Bogdánfi, a Gajzágó családból szakadt ki. 1782-ben, midőn a plébániai templom...
Szláv szó (Bogdán+vics=Bogdánfi). Maria Bogdánovics. Szamosújvár városi levéltár 1799. 582 sz. Lásd Bogdán, Bogdánfi, Gámenczi. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és...
Örmény név, magyarul Pál. Chácshig Boghoszián. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 491 l. 73 t. A Boghosz családnév előfordul Keleten is: Krikorisz árkhiebiszgobosz Der-Boghoszián. „Árévélkh” 1886 évf. okt. 15. 824 sz. Boghosz alias Pál János. Szamosújvár városi...
Joannes Boghoszfi. Szamosújvár városi levéltár 1792. 133 sz. A Boghoszfi magyar neve: Pálfi. Lásd Pálfi. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai...
Bogát román szó, jelentése: gazdag. Vártán Bogiát. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 201 l. 108 t. Lásd Ágoston, Belcsug, Chodsá, Jakabfi, Máli. Bogiát a Jakabfi család egyik ágának gúnyneve. A Bogiát név most nincs használatban. Forrás: Szongott...
Jacobus Bogits, Szamosújvár városi levéltár 1806 év 520 sz.; de egy sorral lejebb „soror sua Anna Bocsig.“ Tehát Bogics=Bocsig. Lásd Bocshig. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a...
Bokhor a kos-csillagzat héber neve. Bokor, Csillag, Zuhál egy család. A Bokor családnév most nincs használatban. Lásd Csillag, Hurmuz, Zuhál. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a...
Boros magyar szó. Erzsébetvároson Bor, Szentpéteri egy család. Bíró, Bor, Borbiró, Boros, Kinovián egy család. Ágop Bor-i. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 67 l. 14 t. 1767. Lásd Biró, Borbiró, Boros, Kinovián. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni...
Magyar szó. Márdirosz Ohánneszi Bocsánczu Borbirovján: Bocsánczi Borbiró János fia Márton. Borbiró a terjedelmes Bocsánczi család egyik ága. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 113. l. 85 t. Az, ki a borárulási jogot a várostól (Szamosújvár) kivette, neveztetett...
Borş román szó, jelentése: czibere. Gúnynév. Chácshig Borcsh-i. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 175 l. 202 t. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a...
Magyar szó, betakarás, befödés; v. ö. borit. Gombkötöknél lapos vagy gömbölyű zsinór. Doroth Boritásián. Szamosújvári Kereszteltek könyve IV. köt. 227 l. A Nuridsán család egyik ágának gúnyneve. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok...
A Bor családnév kicsinyített alakja. Lásd Bor. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.
Lásd Biró, Bor, Borbiró, Kinovián. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.
Magyar szó. Szdéphán Borsos. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 469 l. 130 t. A Borsos (=Kiperdsi, Piperdsi) család kihalt. Lásd Kiperdsi, Piperdsi. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között...
Bosnyák, Bosnyákország lakosa; szoros értelmében a déli szlávok egyik ágából való. Háruthiun Bosnáchján. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 28 I. 281 t. E családnév előfordul Keleten is: Thorosz Bosnáchján. „Árévélkh.” 1886 szept. 24. 807 sz. Azt, ki Slavoniából...
A tök (Kürbis; növénytan) román neve bostán; a török boszthán szó: kert. A Têtumdsi család román neve. Lásd Sogeldia, Têtumdsi. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és...
Boftă román szó: púp. - Thorosz Bovteá-i, Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 31 l. 8 t. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek...
Brassai. Nigol Brásovczi. Szamosújvár városi levéltár 1721. összeírás. E család Brassó városában lakott. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és...
Brundzul. Brândia román szó, jelentése: túró. Brêndzár: turóárus. Máxim Brindzul-i. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 46 l. 92 t. Kájtán Bréndzárián alias Jolbejí. Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 340 l. 107 t. Kájtán Brêndzárián alias Jolbej Luszig...
Budák török szó, jelentése: ág, halom, örményül voszd. Donig Budáchjáncz. Szamosújvári házasultak könyve I. köt. 2 l. 7 t. Lásd Budákovics. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a...
=Budách. Budákovics volt Szamosújvár első plébánosa. Kihalt család. E családnév előfordul Keleten is: Butáchján. „Árévélkh” 1888. 1323 sz. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a...
Ászvádur Budikh-i. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 600 l. 51 t. Kihalt család. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai...
Buzat román szótól, ajakos, nagy ajakú, ajok. Sztephán Budzátján. Szamosújvári házasultak könyve III. köt. 5 l. - Moldovai Budzát Kristóf. Szamosújvár városi levéltár 1731. A Budzát család vezetékneve Moldovai (=Moldován.) - Várterész Budzátján Ergêrczhin....
(Buzeskul, Buzesko) a Budzát név másik alakja. - Ákszend Budzeskul. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 8 l. 166 t, Lásd Budzát, Balog, Kok. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s...
Bulbuc román szó, jelentése: buborék. Az Ángszend család gúnyneve. Martinus Bulbuk. Szamosújvár városi levéltár 1781. („Csáus krida“). Bulbuk alias Makrai (Mákra) János. Szamosújvári kereskedő-társaság iratai közt. A Bulbuk család egyik ágának gúnyneve Makrai. -...
Jákub Bulgár. Erzsébetvárosi kereszteltek II. köt. 84 l. 21 t. Lásd Bosnyák, Pólyák, Tóth. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai...
(Bu)bulig (háv) örmény szó, jelentése: kuvik, bagoly. A Novák család egyik ágának gúnyneve. Ászvádur Bulikhján. Szamosújvári Kereszteltek könyve 111. köt. 256 l. 105 t. Lásd Novák. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel...
A Bul(bu)k rövidített alakja. Bulk Ángszend Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 272 l. 60 t. Lásd Ángszend. Ászvádur Bulbuki (Szamosújvár városi levéltár 1785. 269 sz.) a tanúvallomást így irta alá: jész Ászvádur Bulk-i; tehát Bulk=Bulbuk. Lásd Bulbuk. Forrás:...
Bumbar román szó, jelentése: gombkötő. Lásd Boritás. Krikor Bumbár-i. Szamosújvár városi levéltár 1782. 203 sz. E család most Gombos nevet visel. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára,...
E család örmény neve ászden: innen, e világról való, törökül: bundá. Chácshig Bundá. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 99 l. 66 t. Lásd Ázczhi, Bogdán, Burgyá, Chácshádur, Szêhág. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája,...
=Bundá. Ászvádur Bundádá. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 77 l. 119 t. Christophorus Miklós alias Bundádá. Szamosújvár városi levéltár összeírás. A Bundádá család vezetékneve Miklós. Lásd Miklós, Nigol. Bundá=Bundáda. A Bundá, Bundádá családnév most nincs...
A magyar potrohos szóból, jelentése: potroh; nagy, kövér, lelogó hasú, potrohos, pothos, pohos; v. ö. burdule (román szó). Krikor Burduhosz. Szamosújvári Kereszteltek könyve II. köt. 318 l. 57 t. Lásd Hászt, Kövér, Vastag. A Burduhosz név most nincs használatban....
E család örmény neve ászd, törökül: burádá; ebből (Burdá) Burgyá. Andris Burdeáján. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 28 l. 565 t. Bogdán András alias Burgyá. Szamosújvár városi levéltár összeírás. A Bundá, Bundádá, Burgyá család vezetékneve Bogdán. Lásd Ázczhi,...
Román szó, jelentése: kődök. Ászvádur Burik. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 268 l. 44 t. Kihalt család. A Bêrdul család román neve. Lásd Bêrdul. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között...
Lásd Ászián, Chárib. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.
Burun török szó, jelentése: orr; burnu kheszikh: pisze orrú. Ánton Burnáz. Szamosújvári házasultak könyve II. köt. 187 l. 24 t. Lásd Beszter, Fêszágán. E családnév előfordul Keleten is: Hágop Burnázján. „Árévélkh” 1887. 1100 sz. Forrás: Szongott Kristóf – A...
Örmény szó, jelentése: rövidlátó (myops). Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.BUSLIG CSALÁD A család Moldvából telepedett először...
Puth, buth örmény szó, jelentése: tompa, nem éles. Vászil Butáján. Szamosújvári Kereszteltek könyve III. köt. 51 l. 101 t. Kihalt család. Lásd Kulmig. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő...
Lásd Budzát, Edel. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.Buzáth (szigeti) A család eredeti neve: Moldován, Névváltozatok: Budzát,...
Lásd Balog, Budzeskul. Forrás: Szongott Kristóf – A magyarhoni örmény családok genealogiája, tekintettel ezeknek egymás között levő rokonságára, s a vezeték- és keresztnevek etymologiai értelmére.